Page 1 of 2
English version of Japanese songs
Posted: Tue Oct 11, 2011 4:19 pm
by Skeithex
Do you think english sung songs of japanese songs are good? here are a few examples:
[youtube][/youtube] (sings eng first then jap)
----
[youtube][/youtube] (eng)
[youtube][/youtube] (jap)
----
[youtube][/youtube] (eng)
[youtube][/youtube] (jap)
Re: English version of Japanese songs
Posted: Tue Oct 11, 2011 7:26 pm
by froggyboy604
Yes, they can be good as long as the singer has a nice voice.
Re: English version of Japanese songs
Posted: Thu Oct 13, 2011 4:06 am
by Skeithex
that's what it comes down to. but sometimes that isn't always happens to find just as good of a singer.
Re: English version of Japanese songs
Posted: Thu Oct 13, 2011 6:32 am
by froggyboy604
The song's translator/song writer also has to write the lyrics well in english.
Re: English version of Japanese songs
Posted: Fri Oct 14, 2011 3:58 am
by Skeithex
I imagine some lyrics don't translate well to english.
Re: English version of Japanese songs
Posted: Fri Nov 25, 2011 4:19 am
by Cathy
Yes because I can now understand some Japanese songs that was translated into English given a fact that the singer should have to had good voice.
Re: English version of Japanese songs
Posted: Mon May 07, 2012 8:10 am
by Heather33Hu
What a great and really what an awesome and amazing work done it is
i enjoy it a lot